一日不见,如隔三秋-叁叁时代
好久不见
一起读《诗经》吧
爱情通辽团,是人类永恒的主题,就算在人类混沌初始状态中,歌咏爱情,仍是诗歌创作的主题。
比如,我国最早的一部诗歌总集《诗经》,里面就收集了不少描写爱情的作品。虽然孔子给《诗经》定的基调是“诗三百,一言以蔽之,思无邪”,但不影响《诗经》中对爱情与婚姻的描绘。只不过,
王敏彤古人因为紧扣“思无邪”这一主题,对于有些作品的解读,充满了让我们觉得莫名其妙、不知所言之处。
关关睢鸠,在河之洲。窈窕叔女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
这是《诗经》的开篇之作,这语气、这腔调、这感觉,完全是一位青年男子想追求一位美女,白天想着她,晚上念着她,这昼夜辗转反侧、难以入眠的相思之情,简直无以言表任晴佳。可是,在古人眼里,诗里的“君子”成了周文王星爵的父亲,“淑女”则是他的贤德妃子,写这首诗也是为了歌颂“后妃之德”,的确变成了“思无邪”。只不过,这样一解读,对于我们现代人来说,就颇觉“诗无味”了。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
这首《蒹葭》用凄清优美的景致描写,烘托出美女遗世独立而宁静的居所;用虚无缥缈之感,写出美女的若即若离、若隐若现;用回环往复的唱念,歌咏男子对她的思慕之情,他上下求之而不得的惆怅叹惋之情也溢出纸外。她可见而不可求,可望而不可即鲁银投资股吧,似真似幻。这么美的情诗,也被古人说成是君王思念贤能之士或是招求隐士之作阴宅瓦德马尔,今天看来,这样理解当然是毫无趣味可言了。
彼采葛兮,一日不见求婚事务所,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
到换季做衣服的时候了,我的心上人去山上采葛了,要织布做新衣服。可是,我一天没看到她,就想得难受,就像过了三个月没见到她一样啊。
马上要有祭祀活动了,我的心上人去上山采香蒿了,香蒿多了祭祀才显得更隆重。可是,我一天没看到她,就想得发疯,就像九个月没见到她一样啊。
快到炎热的夏季了,我的心上人去山上采摘艾草了暗访包,艾草驱邪又治病张卫彝。可是,我一天没看到她,就想得要命,就像过了三年没见到她一样啊。
(古人认为,年有四时大家乐记牌器,时皆三月,三秋谓九月也,现在三秋多指三年。)
这首诗《采葛》文字很简单,以一唱三叹的方式,用夸张到极致的手法,反复吟唱男子对心上人的相思之情农家地主婆,如此强烈炽热的感情,令人动容。当然,经学家又是一本正经、有理有据,山本武bg说这首诗是写君王与臣子之间政事的,还有人说是这首诗就是为了表现和歌颂彼此伟大、纯真之友谊。这样的解读,我们现代人不接受也罢。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
身着青衫的好哥哥呀,我无时无刻不在思念你。纵然我不去找你,你怎么也不送个音信来?
身着青衫的好哥哥呀,我无时无刻不在思念你。纵然我不去找你,你怎么也不来见我?
我们约好在城楼相见,我左等右等,四处张望,迟迟不见你的踪影。我一天不见你,就好像三个月没见你了啊。
这首《子衿》显然是一位女子在热切地盼望着她的情哥哥,既埋怨他不主动来找她,也怪他约会迟到,害得自己望眼欲穿、紧张难捱,相思难耐。这首诗曹操直接用到《短歌行》里面,用青青子衿解小亮,悠悠我心表达他对贤才的渴求。这在经学家的眼里,当然也是讽刺政事之作,是“陈留者责去者之辞”。《倒是钱锺书先生在《管锥编》说,这首诗“薄责己而厚望于人,已开后世小说言情心理描绘”,仔细想一想,这一点评倒是契合实际了。
流传至今的《诗经》里305篇作品,当然不是一时一地一人之作周剑初,先后历经大约五百年采集而成,是现存最古老的诗选了。《风》、《雅》、《颂》各有侧重,内容丰富,是我们了解古人的社会面貌、生活状况和情感状态的好作品。孔子说“不学诗,无以言”,没事多读读《诗经》,不拘泥于古人的解读(毕竟诗无达诂),从中汲取有益之处,当然会让我们获益匪浅。